廈門市 (Xiamen)
普通話における発音は「Xiàmén」（シャーメン）だが、日本を含めた他国では、閩南語の漳州方言の発音「Ē-mûi」（エームイ）に沿ったアモイ (Amoy) の名称で広く知られている（詳細は市名を参照）.
福建華僑のふるさとの街としても知られ、19世紀から世界各地の華僑の増加に伴い、「アモイ (Amoy)」の名で国際的に知られた. 廈門の古い地名「下門」は、閩南語の漳州方言では白話字 (POJ) ローマ字表記で「Ē-mûi」と書くように「エームイ」と発音され（廈門語と泉州方言では「Ē-mn̂g」エーメン）、これが「アモイ」に転じたと思われる.
「 廈 」（まだれ）はよく「 厦 」（がんだれ）と誤用されるが、まだれが繁体字、がんだれが簡体字である. 日本の常用漢字としてはどちらも使われていないが、『官報』にはまだれが使用されている例もある.
なお、資料によっては「 慶門市 」の表記を誤用しているものも存在する.
